"Fria" é sobre a exposição das chaves, não das moedas: o bitcoin fica on-chain de todo jeito, mas num arranjo frio as chaves de assinatura vivem offline, fora do alcance de atacante remoto. O oposto — a hot wallet — troca essa segurança por conveniência.
As cold wallets gigantes são marcos públicos: o maior endereço do bitcoin é a cold wallet de uma corretora, e a Bitfinex publica a própria — a diferença entre "atribuído" e "confirmado" na nossa metodologia de labels (EN). Vigiamos as maiores ao vivo e alertamos movimentos grandes.